2025年07月17日 / ライフスタイル

Des écoliers qui utilisent du Botox ? Une explication simple de la "baisse de l'âge pour les traitements esthétiques" qui se produit actuellement au Japon.

Des écoliers qui utilisent du Botox ? Une explication simple de la "baisse de l'âge pour les traitements esthétiques" qui se produit actuellement au Japon.

1. Début de l'actualité : Le choc des soins esthétiques pour les écoliers

Le 17 juillet 2025, PRESIDENT Online a publié un article intitulé « Des écoliers qui reçoivent du Botox, une double paupière, et même des traitements pour les taches... », présentant un cas où un écolier de Tokyo a reçu une injection de Botox accompagné de ses parents.PRESIDENT Online (Président Online)
Dès la publication de l'article, il a été diffusé sur X (anciennement Twitter) et dans les médias étrangers sous le titre « Botox pour les écoliers au Japon ? », déclenchant un débat sur l'avenir du lookisme au Japon.

2. Que se passe-t-il actuellement ? — Voir la baisse d'âge en chiffres

  • Expansion du marché : Le marché des soins esthétiques au Japon a atteint 631 milliards de yens en 2024, soit 106,2 % par rapport à l'année précédente, et il est analysé que la demande est tirée par les 10-20 ans.Institut de recherche économique Yano

  • Nombre de consultations : Les consultations sur les soins esthétiques auprès du Centre national de la vie des citoyens sont globalement stables, mais la proportion des 10-20 ans a augmenté d'environ 1,4 fois par rapport à il y a dix ans. Parmi elles, certaines consultations mentionnent avoir vu des publicités de réduction pour mineurs.Toyo Keizai Online

  • Influence des réseaux sociaux : Dans une enquête ciblant les jeunes, 82 % ont répondu que la raison pour laquelle ils se sentent proches des soins esthétiques est qu'ils ont vu des vidéos avant-après sur les réseaux sociaux.Toyo Keizai Online

3. Quatre facteurs de fond

  1. Culture des filtres sur les réseaux sociaux
    Le fait de voir quotidiennement des « visages parfaits » grâce aux filtres accentue la prise de conscience de la différence avec son propre visage réel.

  2. Les remarques anodines des parents et des camarades
    « Tes yeux sont petits », « Ton nez est bas » peuvent semer les graines de complexes.

  3. Publicité astucieuse des cliniques
    Met en avant les réductions pour étudiants et parents-enfants, et les influenceurs TikTok diffusent des vidéos de traitements.

  4. Culture de l'accent sur le « mignon »
    Au Japon, la valeur selon laquelle « avoir une belle apparence est une bonne chose » est profondément ancrée et se propage aux enfants.

4. Risques pour le corps et l'esprit des enfants

  • Impact sur la période de croissance : Les os du visage et la peau se développent jusqu'à la fin de l'adolescence. Les risques d'atrophie musculaire due au Botox et de pigmentation due au laser sont plus élevés que chez les adultes.

  • Entrée dans la dépendance à la chirurgie esthétique : Bien que la satisfaction à court terme soit forte, le désir de « relever le nez » ou de « blanchir la peau » peut facilement se succéder.

  • Diminution de l'estime de soi : Selon un rapport de l'UNICEF, le bien-être mental des enfants japonais se classe 37e sur 38 pays. Une évaluation excessive de l'apparence est analysée comme une des causes.

5. Réglementation et directives — Le Japon reste encore à l'« obligation d'effort »

  • Japon : Les « Directives de traitement esthétique » de la Société Japonaise de Chirurgie Plastique recommandent une approche prudente pour les mineurs, mais n'ont pas de force légale.Société Japonaise de Chirurgie Plastique

  • Corée du Sud : Les mineurs doivent fournir une lettre de consentement parental et respecter une période de réflexion de 7 jours.

  • UE : Interdiction totale de la publicité pour les soins esthétiques ciblant les moins de 18 ans d'ici 2026.

  • État de Californie, USA : Examen judiciaire requis pour les moins de 16 ans.

6. Ce que les parents et le milieu éducatif peuvent faire

ScèneExemples d'actionsEffets attendus
FamilleComplimenter les efforts et le caractère plutôt que l'apparence / Regarder ensemble les photos avant-après retouchéesAtténuation du culte de l'apparence
ÉcoleCours sur la positivité corporelle / Ateliers d'expérience de retouche sur les réseaux sociauxAmélioration de l'estime de soi
SociétéRenforcement de la réglementation sur la publicité pour mineurs / Publication des données sur les complicationsAssurance de la sécurité et de la transparence

7. Recommandations pour le Japon vues de l'étranger

Les médias étrangers soulignent le « fossé entre la technologie et la réglementation ». Bien que le niveau médical soit élevé, la protection des mineurs est laxiste — pour résoudre ce déséquilibre,


  1. Introduction d'une période de réflexion légale

  2. Renforcement de la force contraignante des lignes directrices publicitaires

  3. Obligation de rapporter les complications et publication des données

    sont trois étapes urgentes.

8. Conclusion — Vers une culture qui valorise le « naturel »

La liberté de soigner son apparence est importante, mais pour les enfants, il est nécessaire de prendre des décisions plus prudentes en raison de la combinaison de la « croissance », de la « maturité mentale » et de l'« asymétrie de l'information ». Afin de ne pas être emporté par les normes de beauté mises à jour quotidiennement sur les réseaux sociaux, il est un défi commun au Japon et à l'étranger que la famille, l'école et la société coopèrent pour promouvoir une valeur qui respecte l'expérience et le caractère plus que l'apparence.




Liste des articles de référence

  1. Des écoliers qui reçoivent du Botox, une double paupière, et même des traitements pour les taches...|PRESIDENT Online PRESIDENT Online (Président Online)

  2. Enquête sur le marché des soins esthétiques (2025)|Institut de recherche économique Yano Institut de recherche économique Yano

  3. Directives de traitement esthétique (révisées en 2021)|Société Japonaise de Chirurgie Plastique PDF Société Japonaise de Chirurgie Plastique

  4. Chirurgie esthétique « rajeunissante » dès l'âge de 6 ans|Toyo Keizai Online Toyo Keizai Online

  5. Enquête sur la conscience des jeunes concernant les soins esthétiques|Toyo Keizai Online Toyo Keizai Online